logo UMB

Bibliografia publikacji pracowników Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku




Zapytanie: CHLABICZ JAN
Liczba odnalezionych rekordów: 33



Przejście do opcji zmiany formatu | Wyświetl/ukryj etykiety | Wersja do druku | | | Nowe wyszukiwanie
1/33
Autorzy: Justyna Gosk-Frankowicz, Agnieszka Kwolek, Barbara Skotnicka, Jan Chlabicz.
Tytuł oryginału: Konsekwencje zakazu reklamy aptek.
Tytuł całości: W: XXII Naukowy Zjazd Polskiego Towarzystwa Farmaceutycznego "Farmacja - Nauka - Społeczeństwo", Białystok, 18-21 września 2013 r. Program Naukowy.
Opis fizyczny: [Abstr. S.01.P-20]
Afiliacja UMB
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
2/33
Autorzy: Barbara Skotnicka, Agnieszka Kwolek, Justyna Gosk-Frankowicz, Jan Chlabicz.
Tytuł oryginału: Ocena jakości leków recepturowych oraz leków aptecznych sporządzanych przez apteki w latach 2000 R. - 2006 R.
Tytuł całości: W: Konferencja Naukowo-Szkoleniowa "Analiza Farmaceutyczna i Diagnostyka Laboratoryjna a zdrowie człowieka". Białystok, 11-13.05.2007.
Opis fizyczny: s. 73 [PF-29]
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
3/33
Autorzy: Barbara Skotnicka, Agnieszka Kwolek, Justyna Gosk-Frankowicz, Jan Chlabicz.
Tytuł oryginału: Ocena jakości wody oczyszczonej stosowanej przez apteki do sporządzania leków recepturowych oraz leków aptecznych w latach 2000 R. - 2006 R.
Tytuł całości: W: Konferencja Naukowo-Szkoleniowa "Analiza Farmaceutyczna i Diagnostyka Laboratoryjna a zdrowie człowieka". Białystok, 11-13.05.2007.
Opis fizyczny: s. 72 [PF-28]
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
4/33
Autorzy: Iwona Kędziora, Katarzyna Sosnowska, Elwira Telejko, Jan Chlabicz, Joanna Zmieńko-Roman, Jolanta Jakimowicz-Budzyńska, Ewa Świerszczewska.
Tytuł oryginału: Analiza częstości ordynowania leków magistralnych w wybranych aptekach w Białymstoku.
Tytuł całości: W: Ogólnopolska Konferencja z okazji 50-lecia Białostockiego Oddziału Polskiego Towarzystwa Farmaceutycznego i 60-lecia Okręgowej Izby Aptekarskiej, Farmacja Podlasia - dokonania i perspektywy. Białystok, 28 maja 2005.
Opis fizyczny: s. B3
Polskie słowa kluczowe: Recepty - statystyka i dane liczbowe ; Wykorzystanie leków - statystyka i dane liczbowe
Angielskie słowa kluczowe: Prescriptions, drug - statistics & numerical data ; Drug utilization - statistics & numerical data
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
5/33
Autorzy: Elżbieta Rutkowska, Beata Brzozowska, Elwira Telejko, Jan Chlabicz.
Tytuł oryginału: Analiza recept na preparaty mlekozastępcze w wybranych aptekach Białegostoku w 2004 r.
Tytuł całości: W: Ogólnopolska Konferencja z okazji 50-lecia Białostockiego Oddziału Polskiego Towarzystwa Farmaceutycznego i 60-lecia Okręgowej Izby Aptekarskiej, Farmacja Podlasia - dokonania i perspektywy. Białystok, 28 maja 2005.
Opis fizyczny: s. B20
Polskie słowa kluczowe: Recepty - statystyka i dane liczbowe ; Preparaty pokarmowe dla niemowląt - statystyka i dane liczbowe
Angielskie słowa kluczowe: Prescriptions, drug - statistics & numerical data ; Infant formula - statistics & numerical data
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
6/33
Autorzy: Miłosz Klatkowski, Magdalena Płońska, Jan Chlabicz.
Tytuł oryginału: Leki beta-adrenolityczne - analiza jakościowo - ilościowa ordynowania preparatów.
Tytuł całości: W: Ogólnopolska Konferencja z okazji 50-lecia Białostockiego Oddziału Polskiego Towarzystwa Farmaceutycznego i 60-lecia Okręgowej Izby Aptekarskiej, Farmacja Podlasia - dokonania i perspektywy. Białystok, 28 maja 2005.
Opis fizyczny: s. B10
Polskie słowa kluczowe: Antagoniści receptorów adrenergicznych beta - stosowanie lecznicze ; Choroby układu krążenia - farmakoterapia ; Recepty - statystyka i dane liczbowe ; Wykorzystanie leków - statystyka i dane liczbowe
Angielskie słowa kluczowe: Adrenergic beta-antagonists - therapeutic use ; Cardiovascular diseases - drug therapy ; Prescriptions, drug - statistics & numerical data ; Drug utilization - statistics & numerical data
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
7/33
Autorzy: Tomasz Karwowski, Tomasz Słodownik, Marta Siniło, Elwira Telejko, Jan Chlabicz.
Tytuł oryginału: Leki przeciwdepresyjne - analiza jakościowo - ilościowa ordynowania preparatów.
Tytuł całości: W: Ogólnopolska Konferencja z okazji 50-lecia Białostockiego Oddziału Polskiego Towarzystwa Farmaceutycznego i 60-lecia Okręgowej Izby Aptekarskiej, Farmacja Podlasia - dokonania i perspektywy. Białystok, 28 maja 2005.
Opis fizyczny: s. B6
Polskie słowa kluczowe: Depresja - farmakoterapia ; Środki przeciwdepresyjne - stosowanie lecznicze ; Recepty - statystyka i dane liczbowe ; Wykorzystanie leków - statystyka i dane liczbowe
Angielskie słowa kluczowe: Depression - drug therapy ; Antidepressive agents - therapeutic use ; Prescriptions, drug - statistics & numerical data ; Drug utilization - statistics & numerical data
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
8/33
Autorzy: Jan Chlabicz, Justyna Gosk-Frankowicz.
Tytuł oryginału: Prawne aspekty wydawania zezwoleń na prowadzenie punktów aptecznych.
Tytuł całości: W: Ogólnopolska Konferencja z okazji 50-lecia Białostockiego Oddziału Polskiego Towarzystwa Farmaceutycznego i 60-lecia Okręgowej Izby Aptekarskiej, Farmacja Podlasia - dokonania i perspektywy. Białystok, 28 maja 2005.
Opis fizyczny: s. D4
Polskie słowa kluczowe: Apteki - prawo ; Prawo praktyki farmaceutycznej ; Ustawodawstwo farmaceutyczne
Angielskie słowa kluczowe: Pharmacies - legislation & jurisprudence ; Licensure, pharmacy ; Legislation, pharmacy
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
9/33
Autorzy: Agnieszka Kwolek, Jan Chlabicz.
Tytuł oryginału: Rozwój aptek ogólnodostępnych na terenie województwa podlaskiego.
Tytuł całości: W: Ogólnopolska Konferencja z okazji 50-lecia Białostockiego Oddziału Polskiego Towarzystwa Farmaceutycznego i 60-lecia Okręgowej Izby Aptekarskiej "Farmacja Podlasia - dokonania i perspektywy", Białystok, 28 maja 2005.
Opis fizyczny: s. 1 [D3]
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
10/33
Autorzy: Katarzyna Winnicka, Tomasz Słodownik, Elwira Telejko, Jan Chlabicz.
Tytuł oryginału: Analiza częstości ordynowania preparatów stosowanych w leczeniu choroby wrzodowej żołądka z uwzględnieniem kosztów DDD.
Tytuł całości: W: XIX Naukowy Zjazd Polskiego Towarzystwa Farmaceutycznego: Farmacja - tradycja i nowoczesność, Wrocław, 22 - 24 września 2004. Streszczenia T. 2
Opis fizyczny: s. 192
Polskie słowa kluczowe: Wrzód dwunastnicy - farmakoterapia ; Wrzód żołądka - farmakoterapia ; Środki przeciwwrzodowe - stosowanie lecznicze ; Recepty - statystyka i dane liczbowe ; Wykorzystanie leków - statystyka i dane liczbowe ; Koszty i analiza kosztów
Angielskie słowa kluczowe: Duodenal ulcer - drug therapy ; Stomach ulcer - drug therapy ; Anti-ulcer agents - therapeutic use ; Prescriptions, drug - statistics & numerical data ; Drug utilization - statistics & numerical data ; Costs and cost analysis
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
11/33
Autorzy: Katarzyna Sosnowska, Edyta Mazurek-Wądołkowska, Elwira Telejko, Jan Chlabicz.
Tytuł oryginału: Antybiotyki najczęściej wydawane z aptek województwa podlaskiego.
Tytuł całości: W: XIX Naukowy Zjazd Polskiego Towarzystwa Farmaceutycznego: Farmacja - tradycja i nowoczesność, Wrocław, 22 - 24 września 2004. Streszczenia T. 2
Opis fizyczny: s. 195-196
Polskie słowa kluczowe: Środki przeciwbakteryjne - stosowanie lecznicze ; Wykorzystanie leków - statystyka i dane liczbowe ; Recepty - statystyka i dane liczbowe
Angielskie słowa kluczowe: Anti-bacterial agents - therapeutic use ; Drug utilization - statistics & numerical data ; Prescriptions, drug - statistics & numerical data
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
12/33
Autorzy: Katarzyna Winnicka, Katarzyna Sosnowska, Elwira Telejko, Jan Chlabicz.
Tytuł oryginału: Poprawianie niezgodności recepturowych.
Czasopismo: Farmacja Regionu Północno-Wschodniego. Biuletyn Informacyjny Okręgowej Izby Aptekarskiej w Białymstoku
Szczegóły: 2004 : T. 11 nr 3(43), s. 36-38 bibliogr. 3 poz.
Polskie słowa kluczowe: Recepty ; Niezgodności recepturowe
Angielskie słowa kluczowe: Prescriptions, drug ; Drug incompatibility
Charakt. formalna: Polski artykuł
Charakt. merytoryczna: Praca bez klasyfikacji merytorycznej
Język publikacji: POL
13/33
Autorzy: Tomasz Słodownik, Katarzyna Winnicka, Elwira Telejko, Jan Chlabicz.
Tytuł oryginału: Struktura spożycia beta-adrenolityków w wybranych miejscowościach województwa podlaskiego.
Tytuł całości: W: XIX Naukowy Zjazd Polskiego Towarzystwa Farmaceutycznego: Farmacja - tradycja i nowoczesność, Wrocław, 22 - 24 września 2004. Streszczenia T. 2
Opis fizyczny: s. 191-192
Polskie słowa kluczowe: Wykorzystanie leków - statystyka i dane liczbowe ; Recepty - statystyka i dane liczbowe ; Antagoniści receptorów adrenergicznych beta - stosowanie lecznicze ; Choroby układu krążenia - farmakoterapia
Angielskie słowa kluczowe: Drug utilization - statistics & numerical data ; Prescriptions, drug - statistics & numerical data ; Adrenergic beta-antagonists - therapeutic use ; Cardiovascular diseases - drug therapy
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: ENG
14/33
Autorzy: Katarzyna Falkowska, Katarzyna Kosk, Elwira Telejko, Jan Chlabicz.
Tytuł oryginału: Analiza konsumpcji antybiotyków w trzech wybranych miejscowościach województwa podlaskiego.
Tytuł całości: W: XVIII Naukowy Zjazd Polskiego Towarzystwa Farmaceutycznego "Farmacja w XXI wieku" T.1, Poznań, 19-22 września 2001. Streszczenia. Poznań: Wydawnictwo Kontekst 2001
Opis fizyczny: s. 325
Polskie słowa kluczowe: Środki przeciwbakteryjne
Angielskie słowa kluczowe: Anti-bacterial agents
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
15/33
Autorzy: Elwira Telejko, Marzena Szymańska, Elżbieta Rutkowska, Jan Chlabicz.
Tytuł oryginału: Ewolucja postaci leku.
Czasopismo: Farmacja Polska
Szczegóły: 1999 : 55, 15, s.701-710
Polskie słowa kluczowe: Postacie leku ; Farmacja - historia ; Technologia farmaceutyczna - historia
Charakt. formalna: Polski artykuł
Charakt. merytoryczna: Praca przeglądowa
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 2.000
16/33
Autorzy: J[an] Chlabicz, E[lwira] Telejko, M[arzena] Szymańska.
Tytuł oryginału: Konsumpcja antybiotyków w Białymstoku.
Tytuł całości: W: XXXV Zjazd Polskiego Towarzystwa Biochemicznego.Olsztyn,13-16 września 1999.Streszczenia.Olsztyn:WSP 1999
Opis fizyczny: s.161.
Polskie słowa kluczowe: Środki przeciwbakteryjne - stosowanie lecznicze
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
17/33
Autorzy: Marzena Szymańska, Jan Chlabicz, Elwira Telejko.
Tytuł oryginału: Konsumpcja antybiotyków na terenie Białegostoku w latach 1992-1996.
Tytuł angielski: The analysis of the antibiotics consumption in the region of Białystok in the years 1992-1996.
Czasopismo: Farmacja Polska
Szczegóły: 1998 : 54, 20, s.935-938.
Polskie słowa kluczowe: Środki przeciwbakteryjne - stosowanie lecznicze ; Dystrybucja leków - trendy
Charakt. formalna: Polski artykuł
Charakt. merytoryczna: Praca oryginalna
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 2.000
18/33
Autorzy: E[lwira] Telejko, M[arzena] Szymańska, J[an] Chlabicz.
Tytuł oryginału: Leki gotowe w recepturze.
Tytuł całości: W: Farmacja w perspektywie XXI w. XVII Naukowy Zjazd Polskiego Towarzystwa Farmaceutycznego. Streszczenia. Kraków, 10-13.09.1998. Kraków: Pol. Tow. Farm. /1998/
Opis fizyczny: s.446-447.
Polskie słowa kluczowe: Recepty ; Leki
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
19/33
Autorzy: Elwira Telejko, Marzena Szymańska, Jan Chlabicz.
Tytuł oryginału: Wpływ czynników fizyko-chemicznych na uwalnianie substancji leczniczej z tabletek.
Tytuł całości: W: XXXIV Zjazd Polskiego Towarzystwa Biochemicznego.Białystok,15-18 września 1998.Streszczenia.Białystok:Pol.Tow.Bioch.1998
Opis fizyczny: s.285.
Polskie słowa kluczowe: Leki
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
20/33
Autorzy: Władysław Gałasiński, Jan Chlabicz, Anna Paszkiewicz-Gadek, Cezary Marcinkiewicz, Andrzej Gindzieński.
Tytuł oryginału: The substances of plant origin that inhibit protein biosynthesis.
Czasopismo: Acta Poloniae Pharmaceutica Drug Research
Szczegóły: 1996 : Vol. 53 no 5, s. 311-318 tab. wykr. bibliogr. 46 poz. sum.
Polskie słowa kluczowe: Rośliny - chemia ; Wyciągi roślinne - farmakologia ; Inhibitory syntezy białek - izolowanie i oczyszczanie ; Inhibitory syntezy białek - farmakologia ; Czynniki wydłużenia peptydowe ; Hodowle komórek nowotworowych - wpływ środków chemicznych
Angielskie słowa kluczowe: Plants - chemistry ; Plant extracts - pharmacology ; Protein synthesis inhibitors - isolation & purification ; Protein synthesis inhibitors - pharmacology ; Peptide elongation factors ; Tumor cells, cultured - drug effects
Charakt. formalna: Polski artykuł
Język publikacji: ENG
Inne bazy podające opis: Medline
21/33
Autorzy: E[lwira] Telejko, M[arzena] Szymańska, J[an] Chlabicz.
Tytuł oryginału: Analiza recept na antybiotyki zrealizowanych w wytypowanych aptekach miejskich.
Tytuł całości: W: Nauka i praktyka farmaceutyczna w ochronie zdrowia.XVI Naukowy Zjazd.Warszawa,20-21 pażdziernika 1995.Materiały zjazdowe.Warszawa:Pol.Tow.Farm./1995/
Opis fizyczny: s.357.
Polskie słowa kluczowe: Środki przeciwbakteryjne ; Recepty
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
22/33
Autorzy: M[arzena] Szymańska, E[lwira] Telejko, J[an] Chlabicz.
Tytuł oryginału: Leki gotowe w recepturze.
Tytuł całości: W: Nauka i praktyka farmaceutyczna w ochronie zdrowia.XVI Naukowy Zjazd.Warszawa,20-21 pażdziernika 1995.Materiały zjazdowe.Warszawa:Pol.Tow.Farm./1995/
Opis fizyczny: s.356-357.
Polskie słowa kluczowe: Recepty ; Leki
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
23/33
Autorzy: Jan Chlabicz, Anna Paszkiewicz-Gadek, Krystyna Grochowska, Władysław Gałasiński.
Tytuł oryginału: Substances of plant origin with anticipated cyto- and oncostatic activity inhabit protein biosyntesis.
Czasopismo: Herba Hungarica
Szczegóły: 1991 : 30, 3, s.61-71
Charakt. formalna: Zagraniczny artykuł
Język publikacji: ENG
24/33
Autorzy: Anna Paszkiewicz-Gadek, Jan Chlabicz, Władysław Gałasiński.
Tytuł oryginału: The influence of selected potential oncostatics of plant origin on the protein biosynthesis in vitro.
Czasopismo: Polish Journal of Pharmacology and Pharmacy
Szczegóły: 1988 : 40, 2, s.183-190
Charakt. formalna: Polski artykuł
Język publikacji: POL
Czasopismo umieszczone na Liście Filadelfijskiej, wskaźnik Impact Factor ISI: 0.212
25/33
Autorzy: Jan Chlabicz, Anna Paszkiewicz-Gadek, Władysław Gałasiński.
Tytuł oryginału: Kwas kawowy-inhibitor biosyntezy białka in vitro.
Tytuł angielski: Coffeine acid-an inhibitor of the protein biosynthesis in vitro.
Tytuł całości: W: XXIII Zjazd Polskiego Towarzystwa Biochemicznego. Streszczenia komunikatów zjazdowych. Białystok, 9-11 września 1987
Opis fizyczny: s.254-255
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
26/33
Autorzy: J[an] Chlabicz, W[ładysław] Gałasiński.
Tytuł oryginału: The components of Melissa officinalis L. that influence protein biosynthesis in vitro.
Czasopismo: Journal of Pharmacy and Pharmacology
Szczegóły: 1986 : 38, 11, s. 791-794
Charakt. formalna: Zagraniczny artykuł
Język publikacji: ENG
Czasopismo umieszczone na Liście Filadelfijskiej, wskaźnik Impact Factor ISI: 1.402
27/33
Autorzy: Jan Chlabicz, Władysław Gałasiński.
Tytuł oryginału: Inhibitory biosyntezy białka zawarte w liściach melisy lekarskiej. 2. Badania nad mechanizmami ich działania.
Tytuł angielski: Protein biosynthesis inhibitors in Melissa medicinalis leaves. 2. Studies on the mechanisms of action.
Tytuł całości: W: XXI Zjazd Polskiego Towarzystwa Biochemicznego. Streszczenia wygłoszonych prac i plakatów. Kraków 1985.
Opis fizyczny: s. 324-325
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
28/33
Autorzy: Jan Chlabicz, Andrzej Różański, Władysław Gałasiński.
Tytuł oryginału: Izolacja oraz próby wyjaśnienia mechanizmu działania inhibitorów biosyntezy białka zawartych w liściach melisy lekarskiej.
Tytuł angielski: Isolation and attempts to elucidate the mechanisms of action of the protein biosynthesis inhibitors from the leaves of Melissa officinalis.
Tytuł całości: W: XX Zjazd Polskiego Towarzystwa Biochemicznego. Olsztyn, 18-20 września 1984. Streszczenia.
Opis fizyczny: s.18
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
29/33
Autorzy: Jan Chlabicz, Andrzej Różański, Władysław Gałasiński.
Tytuł oryginału: Studies on substances of plant origin with anticipated cyto- and oncostatic activity. P. 1 The influence of water extracts from Melissa officinalis on the protein biosynthesis in vitro.
Czasopismo: Pharmazie
Szczegóły: 1984 : 39, 11, s. 770
Charakt. formalna: Zagraniczny artykuł
Język publikacji: ENG
Czasopismo umieszczone na Liście Filadelfijskiej, wskaźnik Impact Factor ISI: 0.428
30/33
Autorzy: Jan Chlabicz, Andrzej Różański, Władysław Gałasiński.
Tytuł oryginału: Izolacja i identyfikacja inhibitorów biosyntezy białka zawartych w liściach melisy lekarskiej.
Tytuł angielski: Isolation and identification of the protein biosynthesis inhibitors from the leaves of Melissa medicinalis.
Tytuł całości: W: XIX Zjazd Polskiego Towarzystwa Biochemicznego. Szczecin, 26-28 wrzesień, 1983. Streszczenie. Cz. 2.
Opis fizyczny: s. 258
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
31/33
Autorzy: Jan Chlabicz, Andrzej Różański, Władysław Gałasiński.
Tytuł oryginału: Badania nad działaniem wyciągów wodnych roślin rodziny Labiatae na biosyntezę białka in vitro.
Tytuł angielski: Investigations on effect of Labiatae water plants extracts on biosynthesis of protein in vitro.
Tytuł całości: W: XVIII Zjazd Polskiego Towarzystwa Biochemicznego. Streszczenia. Wrocław, 16-18.IX.1981.
Opis fizyczny: s. 115
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
32/33
Autorzy: Krystyna Jabłonowska, Jan Skowroński, Jan Chlabicz, Władysław Gałasiński.
Tytuł oryginału: Badanie struktury czynników EF-2 izolowanych z komórek nowotworu Guerin i wątroby szczura.
Tytuł angielski: Structural investigations of EF-2 factors isolated from cells of Guerin tumour and rat liver.
Tytuł całości: W: XVIII Zjazd Polskiego Towarzystwa Biochemicznego. Streszczenia. Wrocław, 16-18.IX.1981.
Opis fizyczny: s. 28
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
33/33
Autorzy: Krystyna Jabłonowska, Jan Chlabicz, Władysław Gałasiński.
Tytuł oryginału: Charakterystyka wysoko oczyszczonych heterogennych form czynnika elongacyjnego EF-1 z komórek nowotworu Guerin.
Tytuł angielski: The characteristics of highly purified heterogenous form of elongation factor EF-1 from the Guerin tumor cells.
Tytuł całości: W: Materiały XVII Zjazdu Polskiego Towarzystwa Biochemicznego. Streszczenia prac. Warszawa 1980.
Opis fizyczny: s. 63
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
  Wyświetl ponownie stosując format:
Wyświetl/ukryj etykiety | Wyświetlenie wyników w wersji do druku | Pobranie pliku do edytora | Nowe wyszukiwanie | Biblioteka Główna UMB