logo UMB

Bibliografia publikacji pracowników Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku




Zapytanie: LENKIEWICZ TOMASZ
Liczba odnalezionych rekordów: 38



Przejście do opcji zmiany formatu | Wyświetl/ukryj etykiety | Wersja do druku | | | Nowe wyszukiwanie
1/38
Tytuł oryginału: Proteus syndrome - case presentation with delineation of surgical aspects.
Tytuł całości: W: 7th Conference of the Baltic Association of Paediatric Surgeons, Kaunas; Lithuania, 12-13 June, 2002.
Afiliacja UMB
Charakt. formalna: Zagraniczne streszczenie zjazdowe
Język publikacji: ENG
2/38
Tytuł oryginału: Ocena samodzielności, dostosowania socjalnego i niepełnosprawności dzieci z myelomeningocele.
Tytuł angielski: Independence, social adjustment and handicap of children born with myelomeningocele.
Czasopismo: Pediatria Polska
Szczegóły: 2007 : 82, 7, s. 518-525
Charakt. formalna: Polski artykuł
Charakt. merytoryczna: Praca oryginalna
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 6.000
3/38
Tytuł oryginału: Porównanie wyników endoskopowego leczenia odpływów pęcherzowo-moczowodowych u pacjentów bez neurogennych zaburzeń czynności pęcherza moczowego i z pęcherzem neurogennym.
Tytuł angielski: Endoscopic treatment of vesicoureteral reflux in patients with neurogenic bladder and without neurogenic bladder dysfunction.
Czasopismo: Pediatria Polska
Szczegóły: 2007 : 82 (11), s. 854-856
Charakt. formalna: Polski artykuł
Charakt. merytoryczna: Praca oryginalna
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 6.000
4/38
Tytuł oryginału: Zaburzenia układu nerwowego, kostno-stawowego, moczowego i pokarmowego towarzyszące przepuklinom oponowo-rdzeniowym.
Tytuł angielski: Complications associated with myelomeningocele.
Czasopismo: Pediatria Polska
Szczegóły: 2007 : 82, 10, s. 802-809
Charakt. formalna: Polski artykuł
Charakt. merytoryczna: Praca oryginalna
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 6.000
5/38
Tytuł oryginału: Zasady postępowania z dzieckiem urodzonym z przepukliną oponowo-rdzeniową - doświadczenia własne.
Tytuł angielski: The principles of treatment of children with myelomeningocele - own experience.
Czasopismo: Pediatria Polska
Szczegóły: 2007 : 82, 11, s. 868-872
Charakt. formalna: Polski artykuł
Charakt. merytoryczna: Praca oryginalna
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 6.000
6/38
Tytuł oryginału: Results of surgical treatment of myelomeningocele.
Czasopismo: European Journal of Pediatric Surgery
Szczegóły: 2006 : 16, s. 337-342
Charakt. formalna: Zagraniczny artykuł
Charakt. merytoryczna: Praca oryginalna
Język publikacji: ENG
Czasopismo umieszczone na Liście Filadelfijskiej, wskaźnik Impact Factor ISI: 0.579
Punktacja MNiSW: 10.000
Inne bazy podające opis: Lista Filadelfijska ; Medline ; Current Contents - Life Sciences
7/38
Tytuł oryginału: Wyniki badań urodynamicznych u dzieci z przepukliną oponowo-rdzeniową.
Tytuł angielski: Urodynamic studies in children with myelomeningocele.
Czasopismo: Pediatria Polska
Szczegóły: 2006 : 81, 6, s. 418-421
Charakt. formalna: Polski artykuł
Charakt. merytoryczna: Praca oryginalna
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 4.000
8/38
Tytuł oryginału: Analiza urazów klatki piersiowej leczonych w Klinice Chirurgii Dziecięcej Akademii Medycznej w Białymstoku w latach 2001-2004.
Czasopismo: Rocznik Dziecięcej Chirurgii Urazowej
Szczegóły: 2005 : 9, 32, s. 56-60
Charakt. formalna: Polski artykuł
Charakt. merytoryczna: Praca oryginalna
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 2.000
9/38
Tytuł oryginału: Educational and nursing problems of parents of children with stoma.
Czasopismo: Roczniki Akademii Medycznej w Białymstoku
Szczegóły: 2005 : Vol. 50 suppl. 1, s. 163-166 wykr. bibliogr. 8 poz. abstr.
Uwagi: Selected Papers From the 4th Podlaskie International Scientific Conference in Białystok. Patient as a Subject of the Care of the Therapeutic Team. Ed. Elżbieta Krajewska-Kułak, Cecylia Łukaszuk, Wojciech Kułak, Białystok, 21 - 24 April 2005.
Polskie słowa kluczowe: Ostomia - nauczanie ; Ostomia - pielęgniarstwo ; Stomie ; Edukacja pacjenta ; Opieka pielęgnacyjna domowa - metody ; Rodzice - nauczanie ; Rodzice - psychologia
Angielskie słowa kluczowe: Ostomy - education ; Ostomy - nursing ; Stomas ; Patient education ; Home nursing - methods ; Parents - education ; Parents - psychology
Charakt. formalna: Polski referat zjazdowy
Charakt. merytoryczna: Praca oryginalna
Język publikacji: ENG
Inne bazy podające opis: Medline
10/38
Tytuł oryginału: Noworodkowe torbiele jajnika.
Tytuł angielski: Neonatal ovarian cysts.
Czasopismo: Ginekologia Polska
Szczegóły: 2005 : 76, 4, s. 300-303
Polskie słowa kluczowe: Torbiele jajnika - ultrasonografia ; Torbiele jajnika - leczenie ; Torbiele jajnika - przypadki wrodzone ; Ultrasonografia prenatalna ; Noworodki ; Niemowlęta
Angielskie słowa kluczowe: Ovarian cysts - ultrasonography ; Ovarian cysts - therapy ; Ovarian cysts - congenital ; Ultrasonography, prenatal ; Infant, newborn ; Infant
Charakt. formalna: Polski artykuł
Charakt. merytoryczna: kazuistyka
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 5.000
Inne bazy podające opis: Medline
11/38
Tytuł oryginału: Problemy edukacyjno - pielęgnacyjne rodziców dziecka ze stomią.
Tytuł angielski: Educational and nursing problems of parents with stoma children.
Tytuł całości: W: IV Podlaska Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Szkoleniowa, Białystok, 21 - 24. 04. 2005.
Opis fizyczny: s. P-30
Uwagi: tekst równ. w jęz. ang.
Polskie słowa kluczowe: Stomie ; Rodzice - psychologia ; Opieka nad dzieckiem ; Wiedza o zdrowiu, postawy, praktyka ; Kwestionariusze
Angielskie słowa kluczowe: Stomas ; Parents - psychology ; Child care ; Health knowledge, attitudes, practice ; Questionnaires
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
12/38
Tytuł oryginału: Quality of life and psychomotor development after surgical treatment of hydrocephalus.
Czasopismo: European Journal of Pediatric Surgery
Szczegóły: 2005 : 15 (1), s. 2-5
p-ISSN: 0939-7248

Charakt. formalna: Zagraniczny artykuł
Charakt. merytoryczna: Praca oryginalna
Język publikacji: ENG
Czasopismo umieszczone na Liście Filadelfijskiej, wskaźnik Impact Factor ISI: 0.469
Punktacja MNiSW: 10.000
Inne bazy podające opis: Lista Filadelfijska ; Medline ; Current Contents - Life Sciences
Streszczenie w PubMed:
DOI:
13/38
Tytuł oryginału: Stomia okresu wczesnego dzieciństwa - zadania edukacyjne pielęgniarki w przygotowaniu rodziców do opieki nad dzieckiem.
Tytuł angielski: Stoma in early childhood - a nurse's educational tasks to prepare parents for care of a child.
Tytuł całości: W: IV Podlaska Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Szkoleniowa. Rola zespołu terapeutycznego w holistycznej opiece zdrowotnej i podnoszeniu jakości życia pacjentów, Białystok, 21 - 24. 04. 2005r.
Opis fizyczny: s. S12-6
Uwagi: tekst równ. w jęz. ang.
Polskie słowa kluczowe: Ostomia - pielęgniarstwo ; Ostomia - nauczanie ; Ostomia - psychologia ; Stomie ; Rodzice - psychologia ; Rodzice - nauczanie ; Edukacja zdrowotna ; Dzieci
Angielskie słowa kluczowe: Ostomy - nursing ; Ostomy - education ; Ostomy - psychology ; Stomas ; Parents - psychology ; Parents - education ; Health education ; Child
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL, POL
14/38
Tytuł oryginału: Trudności diagnostyczne w przebiegu toksokarozy u 12 letniej dziewczynki.
Tytuł angielski: Diagnostic problems with toxocarosis in 12-year-old girl.
Czasopismo: Pediatria Polska
Szczegóły: 2005 : 80, 5, s. 480-482
Charakt. formalna: Polski artykuł
Charakt. merytoryczna: kazuistyka
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 4.000
15/38
Tytuł oryginału: Wady rozszczepowe układu nerwowego.
Tytuł całości: W: Chirurgia dziecięca. Pod redakcją Jerzego Czernika.
Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL, 2005
Opis fizyczny: s. 300-317
Polskie słowa kluczowe: Wady rozwojowe układu nerwowego ; Wady rozwojowe cewy nerwowej
Angielskie słowa kluczowe: Nervous system malformations ; Neural tube defects
Charakt. formalna: Polski rozdział
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
16/38
Tytuł oryginału: Czy pobyt dziecka w szpitalu musi być stresem, negatywnym przeżyciem, urazem?...
Tytuł całości: W: XXXIII Sympozjum Sekcji Dziecięcej Chirurgii Urazowej Polskiego Towarzystwa Chirurgów Dziecięcych. Postępy i trudności w leczeniu urazów u dzieci. Białystok, 7 - 9. 10. 2004 r. Program i streszczenia.
Opis fizyczny: s. 64-65
Polskie słowa kluczowe: Dziecko hospitalizowane - psychologia
Angielskie słowa kluczowe: Child, hospitalized - psychology
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
17/38
Tytuł oryginału: Krwiopochodne zapalenie kości u noworodków w materiale Kliniki Chirurgii Dziecięcej Akademii Medycznej w Białymstoku.
Tytuł angielski: Hematogenous osteomyelitis in infants - a study from the Paediatric Surgery Department of the Medical Academy in Białystok.
Czasopismo: Pediatria Polska
Szczegóły: 2004 : 79, 9, s. 498-501
Polskie słowa kluczowe: Zapalenie kości i szpiku - etiopatogeneza ; Zapalenie kości i szpiku - diagnostyka ; Zapalenie kości i szpiku - leczenie ; Noworodki
Angielskie słowa kluczowe: Osteomyelitis - etiology ; Osteomyelitis - diagnosis ; Osteomyelitis - therapy ; Infant, newborn
Charakt. formalna: Polski artykuł
Charakt. merytoryczna: Praca oryginalna
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 4.000
18/38
Tytuł oryginału: Obrzęk kończyny dolnej jako pierwszy objaw guza jajnika u 14-letniej dziewczynki - opis przypadku.
Tytuł angielski: Oedema of the lower extremity as initial manifestation of ovarian tumor in a 14-year-old girl - case report.
Czasopismo: Pediatria Polska
Szczegóły: 2004 : 79, 8, s. 654-656
Polskie słowa kluczowe: Nowotwory jajników ; Obrzęk - etiopatogeneza ; Zakrzepica - etiopatogeneza ; Kończyna dolna ; Młodzież
Angielskie słowa kluczowe: Ovarian neoplasms ; Edema - etiology ; Thrombosis - etiology ; Leg ; Adolescent
Charakt. formalna: Polski artykuł
Charakt. merytoryczna: kazuistyka
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 4.000
19/38
Tytuł oryginału: Postępowanie pielęgnacyjne z pacjentem po urazie wielonarządowym w Klinice Chirurgii Dziecięcej.
Tytuł angielski: Nursing care of the patient with multiorgan injury in the Pediatric Surgery Department.
Czasopismo: Rocznik Dziecięcej Chirurgii Urazowej
Szczegóły: 2004 : 8 (32), s. 111-113
Polskie słowa kluczowe: Obrażenia mnogie - pielęgniarstwo ; Opieka pielęgniarska - normy ; Wytyczne postępowania ; Dzieci
Angielskie słowa kluczowe: Multiple trauma - nursing ; Nursing care - standards ; Practice guidelines as topic ; Child
Charakt. formalna: Polski artykuł
Charakt. merytoryczna: Praca przeglądowa
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 2.000
20/38
Tytuł oryginału: The long-term outcome and social adjustment of children with myelomeningocele.
Tytuł całości: W: World Congress of Pediatric Surgery, Zagreb, Croatia, June 22-27, 2004.
Charakt. formalna: Zagraniczne streszczenie zjazdowe
Język publikacji: ENG
21/38
Tytuł oryginału: Urazowe uszkodzenie aorty piersiowej u 6-letniego dziecka - opis przypadku.
Tytuł całości: W: XXXIII Sympozjum Sekcji Dziecięcej Chirurgii Urazowej Polskiego Towarzystwa Chirurgów Dziecięcych. Postępy i trudności w leczeniu urazów u dzieci. Białystok, 7 - 9. 10. 2004 r. Program i streszczenia.
Opis fizyczny: s. 62-64 : bibliogr. 4 poz.
Polskie słowa kluczowe: Aorta piersiowa - urazy ; Aorta piersiowa - chirurgia ; Dzieci
Angielskie słowa kluczowe: Aorta, thoracic - injuries ; Aorta, thoracic - surgery ; Child
Charakt. formalna: Polski referat zjazdowy
Język publikacji: POL
22/38
Tytuł oryginału: Urazy miednicy u dzieci hospitalizowanych w SP DSK w Białymstoku w latach 2001-2003.
Czasopismo: Med. Intens. Rat.
Szczegóły: 2004 : 7 (3) supl., s. 65
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: ENG
23/38
Tytuł oryginału: Urazy spowodowane pasami bezpieczeństwa.
Tytuł angielski: Seat belt injuries.
Czasopismo: Polish Journal of Surgery
Szczegóły: 2004 : 76, 3, s. 315-319
Uwagi: Tekst równ. w jęz. angielskim.
Polskie słowa kluczowe: Wypadki drogowe ; Pasy bezpieczeństwa - działanie szkodliwe ; Rany i urazy - etiopatogeneza ; Dzieci
Angielskie słowa kluczowe: Accidents, traffic ; Seat belts - adverse effects ; Wounds and injuries - etiology ; Child
Charakt. formalna: Polski artykuł
Charakt. merytoryczna: kazuistyka
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 5.000
Inne bazy podające opis: Embase
24/38
Tytuł oryginału: Urazy trzustki - ewolucja w badaniach obrazowych.
Czasopismo: Rocznik Dziecięcej Chirurgii Urazowej
Szczegóły: 2004 : 8, s. 46-52
Charakt. formalna: Polski artykuł
Charakt. merytoryczna: kazuistyka
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 2.000
25/38
Tytuł oryginału: Zastosowanie worków stomijnych w Klinice Chirurgii Dziecięcej - aspekty pielęgnacyjne, społeczne i ekonomiczne.
Czasopismo: Proktologia
Szczegóły: 2004 : suppl. 1, s. 49-50
Uwagi: V Sympozjum Polskiego Klubu Kolopraktologii, Zamość, 21 - 23 października 2004 r.
Polskie słowa kluczowe: Ostomia ; Ostomia - pielęgniarstwo ; Ostomia - sprzęt ; Opieka nad pacjentem ; Dzieci
Angielskie słowa kluczowe: Ostomy ; Ostomy - nursing ; Ostomy - instrumentation ; Patient care ; Child
Charakt. formalna: Polski referat zjazdowy
Charakt. merytoryczna: Praca przeglądowa
Język publikacji: POL
26/38
Tytuł oryginału: Zmiany w układzie moczowym u dzieci z przepuklinami oponowo-rdzeniowymi wpływające na jakość życia.
Tytuł całości: W: XXXII Sympozjum PTChD, Gorzów Wlkp. 23-25 wrzesień 2004.
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
27/38
Tytuł oryginału: Guzy jąder u dzieci.
Tytuł angielski: Tesicular tumors in children.
Czasopismo: Advances in Clinical and Experimental Medicine
Szczegóły: 2003 : 12, s. 101
Uwagi: XI Zjazd Polskiego Towarzystwa Chirurgów Dzieciecych, Wrocław, 17-20 września 2003 r.
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
28/38
Tytuł oryginału: Jakość życia i rozwój psychoruchowy po leczeniu chirurgicznym różnego typu wodogłowia.
Tytuł angielski: Quality of life and psycho-motoric development after surgical treatment of hydrocephalus of various etiology.
Czasopismo: Advances in Clinical and Experimental Medicine
Szczegóły: 2003 : 12, s. 143
Uwagi: XI Zjazd Polskiego Towarzystwa Chirurgów Dziecięcych, Wrocław, 17-20 września 2003 r. Streszczenia.
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
29/38
Tytuł oryginału: Ocena jakości życia dzieci i młodzieży po operacyjnym leczeniu przepuklin oponowo-rdzeniowych.
Tytuł angielski: Evaluation of quality of life of children and teenagers after operative repair of myelomeningocoele.
Czasopismo: Advances in Clinical and Experimental Medicine
Szczegóły: 2003 : Vol. 12, abstracts, s. 76
Uwagi: XI Zjazd Polskiego Towarzystwa Chirurgów Dziecięcych, Wrocław, 17-20 września, 2003 r.
Polskie słowa kluczowe: Przepuklina oponowo-rdzeniowa - chirurgia ; Jakość życia ; Dzieci ; Młodzież
Angielskie słowa kluczowe: Meningomyelocele - surgery ; Quality of life ; Child ; Adolescent
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
30/38
Tytuł oryginału: Ocena jakości życia dzieci i młodzieży po operacyjnym leczeniu przepuklin oponowo-rdzeniowych.
Tytuł angielski: Evaluation of quality of life of children and teenagers after operative repair of myelomeningocoele.
Czasopismo: Advances in Clinical and Experimental Medicine
Szczegóły: 2003 : 12, s. 76-77
Uwagi: XI Zjazd Polskiego Towarzystwa Chirurgów Dziecięcych, Wrocław, 17-20 września 2003 r. Streszczenia.
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
31/38
Tytuł oryginału: Postępowanie diagnostyczne i lecznicze po urazach tułowia u dzieci.
Tytuł angielski: Diagnostic and therapeutic management in abdominal trauma in children.
Czasopismo: Advances in Clinical and Experimental Medicine
Szczegóły: 2003 : Vol. 12, abstracts, s. 119
Uwagi: XI Zjazd Polskiego Towarzystwa Chirurgów Dziecięcych, Wrocław, 17-20 września, 2003 r.
Polskie słowa kluczowe: Rany i urazy - etiopatogeneza ; Rany i urazy - diagnostyka ; Rany i urazy - leczenie ; Dzieci
Angielskie słowa kluczowe: Wounds and injuries - etiology ; Wounds and injuries - diagnosis ; Wounds and injuries - therapy ; Child
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
32/38
Tytuł oryginału: Urazy od pasów bezpieczeństwa - trudności diagnostyczne.
Tytuł całości: W: XXXII Sympozjum Sekcji Dziecięcej Chirurgii Urazowej Polskiego Towarzystwa Chirurgów Dziecięcych, " Urazy brzucha i klatki piersiowej. Postępy w leczeniu urazów", Białystok, 16 - 18 października 2003. Program & streszczenia.
Opis fizyczny: s. 33
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
33/38
Tytuł oryginału: Wstępowanie jądra jako przyczyna późnego operowania wnętrostwa.
Tytuł angielski: Testicular ascent as a cause of late treatment of cryptorchidism.
Czasopismo: Advances in Clinical and Experimental Medicine
Szczegóły: 2003 : Vol. 12, abstracts, s. 169-170
Uwagi: XI Zjazd Polskiego Towarzystwa Chirurgów Dziecięcych, Wrocław, 17-20 września, 2003 r.
Polskie słowa kluczowe: Wnętrostwo - chirurgia ; Wnętrostwo - etiopatogeneza ; Wnętrostwo - epidemiologia ; Dzieci
Angielskie słowa kluczowe: Cryptorchidism - surgery ; Cryptorchidism - epidemiology ; Cryptorchidism - etiology ; Child
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
34/38
Tytuł oryginału: Acquired gastric-outlet obstruction in a 2-year-old child with peptic ulcer disease.
Czasopismo: Surgery in Childhood International
Szczegóły: 2002 : 10, 1, s. 43-46
Polskie słowa kluczowe: Wrzód trawienny ; Choroby żołądka
Angielskie słowa kluczowe: Peptic ulcer ; Gastric outlet obstruction
Charakt. formalna: Polski artykuł
Charakt. merytoryczna: kazuistyka
Język publikacji: ENG
Punktacja MNiSW: 2.000
35/38
Tytuł oryginału: Kliniczne aspekty leczenia urazów śledziony.
Tytuł całości: W: XXXI Sympozjum Sekcji Dziecięcej Chirurgii Urazowej Polskiego Towarzystwa Chirurgów Dziecięcych Międzynarodowe. ''Postępy i niepowodzenia w traumatologii dziecięcej", Warszawa, 06.12 - 7.12.2002 r. Program
Charakt. formalna: Polskie streszczenie zjazdowe
Język publikacji: POL
36/38
Tytuł oryginału: Mature teratoma arising from an intra-abdominal undescended testis in a 6-year-old boy : case report.
Czasopismo: Surgery in Childhood International
Szczegóły: 2002 : 10, 3, s. 141-143
Polskie słowa kluczowe: Nowotwory jąder - diagnostyka ; Nowotwory jąder - etiopatogeneza ; Potworniak - diagnostyka ; Potworniak - etiopatogeneza ; Wnętrostwo - powikłania ; Tomografia rentgenowska komputerowa ; Dzieci
Angielskie słowa kluczowe: Testicular neoplasms - diagnosis ; Testicular neoplasms - etiology ; Teratoma - diagnosis ; Teratoma - etiology ; Cryptorchidism - complications ; Tomography, X-ray computed ; Child
Charakt. formalna: Polski artykuł
Charakt. merytoryczna: kazuistyka
Język publikacji: ENG
Punktacja MNiSW: 2.000
37/38
Tytuł oryginału: Testicular tumors in children.
Tytuł całości: W: 7th Conference of the Baltic Association of Paediatric Surgeons, Kaunas, Lithuania 12-13 June, 2002
Charakt. formalna: Zagraniczne streszczenie zjazdowe
Język publikacji: ENG
38/38
Tytuł oryginału: Problemy narastającej agresji wśród dzieci i młodzieży w pracy chirurga dziecięcego.
Tytuł całości: W: Wybrane problemy zaburzeń psychosomatycznych dzieci i młodzieży, Wigry k/Suwałk, 23 czerwca 2001 r.
Opis fizyczny: s. 133-134
Seria: Białostockie Form Pediatrii. z. 3
Charakt. formalna: Polski referat zjazdowy
Język publikacji: POL
  Wyświetl ponownie stosując format:
Wyświetl/ukryj etykiety | Wyświetlenie wyników w wersji do druku | Pobranie pliku do edytora | Nowe wyszukiwanie | Biblioteka Główna UMB